Óévbúcsúztató sétával, punccsal és forralt borral_2025.12.30.

Obec Dolné Saliby Vás srdečne pozýva na Rozlúčku so starým rokom s prechádzkou a objavením obce, ktorá sa uskutoční dňa 30. dec. 2025, v utorok so začiatkom o 13:00 hod. Účastníci sa stretnú pri pieckach vedľa kultúrneho domu, kde dostanú účastnícku kartu, s ktorou môžu navštíviť 6 miest, kde dostanú pečiatku. Pri tretej stanici, pri jazere Kandia na deti čaká “plávajúce” prekvapenie. Po prechádzke sa vrátia k pieckam, kde každého čaká varené víno, mastný chlieb, deti dostanú nealkoholický punč a lievance. Každého srdečne očakávame!

Alsószeli Község szeretettel meghív midenkit az óévbúcsúztató rendezvényére, mely sétára, ezáltal Alsószeli felfedezésére invitálja a lakosokat 2025. dec. 30-án, kedden 13:00 órai kezdettel. A résztvevők a kultúrház udvaráról, a kemencéktől indulnak, ahol mindenki megkapja a részvételi kártyát, melyet a 6 kijelölt helyen pecséttel látnak el. A harmadik állomásnál, a Kandia halastónál a gyerekeket “állati” meglepetés várja. A séta után a kemencéknél mindenkit finom forralt borral, zsíros kenyérrel, a gyerekeket alkoholmentes punccsal és tarkedlivel, vagyis dolkával várunk. Mindenkit szeretettel várunk!